В октбре, Посол Украины в Объединенных Арабских Эмиратах д-р Олександр Балануца дал интервью для авторитетного международного издания ZAWYA (LSEG).
В интервью д-р Балануца подтвердил, что отношения между двумя странами переживают бурное развитие и всесторонний рост в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах. Он отметил, что эти связи представляют собой вдохновляющую модель партнерства, построенную на доверии, общем видении и взаимном уважении между руководством двух дружественных стран.
Посол, который официально вступил в должность 23 августа 2025 года, заявил: «Наши две страны объединены ценностями мира, сострадания и инноваций, и мы стремимся воплотить эти ценности в конкретные инициативы, которые принесут пользу людям в Украине, ОАЭ и во всем мире».
Редакция «Аравийского Журнала» предлагает вниманию читателей перевод интервью, опубликованного изданием ZAWYA.
Новый этап сотрудничества и партнерства
Посол Балануца подчеркнул, что официальный визит президента Владимира Зеленского в ОАЭ в феврале 2025 года стал важной вехой в двусторонних отношениях, в ходе которого было подписано Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве (Comprehensive Economic Partnership Agreement, CEPA). Это соглашение открывает широкие горизонты для инвестиций, инноваций и торговли между двумя странами.
Он добавил: «Мы стремимся утроить объем торгового обмена в ближайшие годы, используя возможности, предоставляемые CEPA, для укрепления сотрудничества в области сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии, логистики и цифровых технологий».
Посол также высоко оценил визит государственного министра по международному сотрудничеству Рим бинт Ибрахим Аль Хашими в Украину в октябре, который привел к подписанию новых соглашений и инициатив. Одним из наиболее заметных была поддержка ОАЭ инициативы «Молодежное пространство 12–21», запущенной первой леди Украины, направленной на расширение прав и возможностей молодежи через образование и творчество в современной среде. Он отметил, что президент Зеленский наградил Рим Аль Хашими орденом княгини Ольги I степени в знак признания ее выдающихся усилий по поддержке двусторонних отношений и гуманитарных инициатив.
ОАЭ: гуманитарный партнер и сторонник украинского народа
Посол высоко оценил ведущую гуманитарную роль ОАЭ, отметив, что с 2022 года страна предоставила Украине более 600 тонн гуманитарной помощи, включая машины скорой помощи, медицинское оборудование, компьютеры, продукты питания и одежду. «Машины скорой помощи ОАЭ спасли много жизней, — сказал он, — а помощь в области образования позволила тысячам детей продолжить учебу, несмотря на трудности войны».
Он также высоко оценил гуманитарное посредничество ОАЭ в операциях по обмену пленными и возвращению украинских гражданских лиц на родину, охарактеризовав его как «отражение глубоко укоренившейся гуманитарной дипломатии ОАЭ, которая дает надежду в самые мрачные времена». Посол пригласил ОАЭ принять участие в саммите по продовольственной безопасности, который Украина проведет в ноябре в рамках инициативы «Зерно из Украины», предоставляющей продовольственную помощь нуждающимся странам, включая Ливан, Газу, Сирию, Йемен и Судан.
Культурный обмен и налаживание человеческих связей
В культурной сфере посол объявил о планах провести в январе-феврале 2026 года крупное мероприятие под названием «Месяц Украины в ОАЭ», в рамках которого будут организованы экономические форумы, выставки искусства и кино, а также образовательные семинары с участием украинской общины в ОАЭ. Инициатива направлена на продвижение культурного диалога и подчеркивание творческого и открытого духа Украины.
Он также отметил текущее культурное сотрудничество, которое отражает прочность двусторонних связей, например, украинский аудио гид в мечети шейха Заида и украинский книжный уголок в Национальной библиотеке и архиве. Он подтвердил, что посольство работает над созданием центров по преподаванию украинского языка и культуры в университетах ОАЭ с целью укрепления взаимопонимания между двумя народами.
На пути к общему будущему мира и инноваций
В заключение своего выступления посол Балануца сказал: «Украину и ОАЭ объединяют ценности мира, сострадания и инноваций. Благодаря этим общим ценностям мы продолжаем строить мосты дружбы и взаимопонимания между нашими народами и превращать их в эффективные партнерства, которые способствуют развитию, стабильности и процветанию людей во всем мире».
